Uruguay'ın mütevazı Devlet Başkanı Jose Mujica'nın ayağında sandaletlerle beklerken çekilmiş fotoğrafı, Devlet Başkanı'nın rahatsızlanıp hiç kimseye haber vermeden normal bir vatandaş gibi numara alarak hastanede kuyruğa girdiği şeklinde yorumlandı. Türkiye ve çeşitli ülkelerde, sosyal medya üzerinden İspanyolca mesajlarla çok sayıda kişi tarafından paylaşılan fotoğraf, bazı ajanlar tarafından haber olarak da geçildi.

Ancak daha sonra hayırsever Devlet Başkanı'nın bu fotoğrafının, geçtiğimiz yıl aralık ayında, Ekonomi Bakanı'nın yemin töreni sırasında çekildiği ortaya çıktı.

Fotoğrafın sosyal medyada büyük yankı uyandırdığını gören bazı Latin Amerika ülkelerinden haber siteleri de fotoğrafın gerçek hikayesini haberleştirdi. İnternet siteleri, aynı tören sırasında çekilen başka fotoğrafları da paylaştı.