Fuardaki Tritonic Yayınevi’nin standında düzenlenen yeni eserlerin tanıtım toplantısında konuşan Ortadoğu uzmanı, dilbilimci Prof. Dr. George Grigore, SNSPA politik bilimler uzmanı Prof. Dr. Silvia Osman ve Tritonic Yayınevi Müdürü Bogdan Hrib, Gülen’in eserlerinin Romen okurlarına kazandırılmasının önemine dikkat çektiler.

Evrensel Değerler ve Diyalog Derneği (ADVU) Başkanı Mustafa Öz de Gülen’in fikirlerinden ilham alarak yaptıkları çalışmaları aktardı. Öz, “ADVU olarak Sn. Gülen’in fikirlerini örnek alarak toplumda barış, hoşgörü ve diyalog fikirlerine yönelik çalışmalar yapıyoruz.” dedi.

Tritonic Yayınevi tarafından yayınlanan tasavvuf ağırlıklı ‘Kalbin Zümrüt Tepeleri’ eseri ‘Culmile de smarald ale inimii’ başlığıyla 4 cilt halinde yayınlandı.

Hocaefendi’nin Yağmur Dergisi’ndeki edebi ağırlıklı yazılarının yer aldığı ‘Beyan’ kitabı ise “Logos si puterea cuvantului.” adıyla çıktı.

‘Çekirdekten Çınara’ isimli eser de “Din samanta la platan” başlığıyla ile Romen okurlarla buluştu.

Hocaefendi’nin Romence’ye çevrilen iki eserinin yayın çalışmaları ise sürüyor.

Fethullah Gülen Hocaefendi’nin Romence eserlerini edinmek isteyenler https://www.tritonic.ro/  yayınevinden veya https://www.hizmet.ro/category/comanda-carti
adreslerinden sipariş verebilir.

Kitapların basımıyla ilgili bazı değerlendirmeler şu şekilde;

Tritonic Yayınevi Müdürü Bogdan Hrib: Fethullah Gülen dünyaya barış ve huzur anlayışını getirebilecek nadir bir insandır. Dünya tarihinde bu tip insanlar çok seyrek gelmiştir.

Prof. Dr. Silvia Osman: Uzun süre sevgi yaşayan bir adam, herkesin ulaşmak istediği hedefe yakın bir insandır. Uzun zamandır tohumlar ekti ve onlarla ilgileniyor. Ektiğiniz her kelime bir gün bazı insanların geleceğinde doğar. Ama o toprakları sulamanız ve bakmanız lazım. Çekirdekten Çınara nasıl ulaşılıyor. Fethullah Gülen’i yeni tanımış bir insanın çınar seviyesine ulaşması konuştuğu gibi yaşamasından geçer. Konuştuğunuz gibi yaşamayı başardığınızda o zaman kâmil bir insan oluyorsunuz.

Bükreş Üniversitesi Yabancı Diller Fakültesi dilbilimci ve Ortadoğu uzmanlarından Prof. Dr. George Grigore:
Fethullah Gülen, Sufi İslam’ı takip eden ve şiddete karşı olan bir isimdir. Mahatma Gandi gibi. Kendi kitaplarında belirttiği üzere, ‘Kaba kuvvetle başkalarına fikir kabul ettirme dönemi sona ermiştir. Günümüzde, başkalarına sizin fikir ve yolunuzu kabul ettirmeye motive etmenin tek yolu ‘ikna etme ve ikna edici argümanlardır. Kendi hedeflerine ulaşmak için kaba kuvvete başvuranlar iflas etmiş ruhlardır.’

Zaman içerisinde yayınlanmış eserlerinin özetlerinde ve özellikle bugün Tritonic Yayınevi ev sahipliğinde Romence lansmanını yaptığımız “Kalbin Zümrüt Tepeleri” kitabında diyaloğun, farklı kültür ve medeniyetler arasındaki sorunları çözmenin en iyi yolu ve yöntemi olduğunu söyleyebiliriz. Gülen’in eserlerinin desteklediği görüşe göre dinler arası diyaloğun başarılı olabilmesi için misyonerlerin yaptığı gibi bir propaganda aracı olarak kullanılmaması gerekir. Başkalarını bir dini kabul etmesi için zorlayan diyaloglardan herkes korkar ve kaçar.