Safina'nın ağabeyi Marat Safin, kardeşinin sırtındaki ağrılar nedeniyle tenis kariyerine son verdiğini açıkladı. Safin, ''Dinara, tenis kariyerine son verdi. Durumu iyi, ancak profesyonel olarak tenis oynayacak durumda değil'' dedi. 2009'da WTA sıralamasında 1 numarada bulunan Safina, hiç ''grand slam'' turnuvası kazanamadı, ancak Fransa Açık'ta 2008 ve 2009'da, Avustralya Açık'ta 2009'da final oynadı. Kendisi de kardeşi gibi eski 1 numaralar arasında yer alan Marat Safin (31) de 2009'da tenisi bırakmıştı.