Öğretmenin öğrencilerinden çözmelerini istediği problem şöyle:

"Dört Suriyeli göçmen, botla Yunanistan’a doğru gitmektedir. Botun ebatları 1 metreye 2 metre, yüksekliği ise 20 cm’dir. Botun yoğunluğu da 800 kg/m3'tür. Mültecilerin her birinin 60 kg olduğunu varsayarsak,botun suyun yüzeyinde kalması, yani batmaması için kaç mülteciyi suya atmanız gerekir?”

Öğrencilerden biri evde ailesine fizik öğretmeninin sorusunu anlattı.

Anne okula gidip "Bu nasıl soru?" diye hesap sordu. Konu birden internet üzerinden Polonya gündemine damgasını vurdu.Polonya’nın doğusundaki Bialystoki şehrindeki bir özel okulda geçen bu olay ülke çapında tepkilere neden oldu.

Fizik öğretmeni Grzegorz Nowik bunun üzerine basın karşısına çıktı.

Fizik öğretmeni kötü bir amacı olmadığını, sadece öğrencilerin dikkatini çekebilmek için son zamanların güncel konusu olan "mültecileri" fizik problemine dâhil ettiğini söyledi.

Öğretmen, "Bir ağaç parçası suyun üzerinde hangi fizik kurallarına göre batmadan yüzer diye anlatsam, bu kimsenin ilgisini çekmezdi" dedi.

Veliler ise bu tür "espriler" yapan bir öğretmenin çocuklarına verecek bir şeyi olmadığını belirtip istifa etmesini ya da okulun öğretmenin işine son vermesini talep ediyorlar.